1 00:01:01,918 --> 00:01:05,818 МЕТОД 2 2 00:01:08,571 --> 00:01:12,171 Трябва да прочетете това в мое присъствие. 3 00:01:40,682 --> 00:01:45,621 Откъде взе номера ми? - Няма значение. Важно е да ви дам материала, 4 00:01:45,901 --> 00:01:49,841 които ще имат сто хиляди гледания на ден. 5 00:01:58,398 --> 00:02:01,617 защо - Знаеш защо. 6 00:02:04,356 --> 00:02:07,176 Моля те не ме убивай. 7 00:02:13,714 --> 00:02:19,753 И след всичко, което направи, можеш ли да живееш? - Моля те, не ме убивай! 8 00:02:19,992 --> 00:02:25,392 Какво да записвам? - Дяволът ще го знае. Той каза, ще видиш. 9 00:02:25,870 --> 00:02:31,710 Кажи благодаря, копеле! - Моля, моля... - Добре, да тръгваме. - Къде? - Там. 10 00:02:31,969 --> 00:02:33,888 не! не! 11 00:02:50,345 --> 00:02:52,344 Записахте ли? 12 00:02:53,263 --> 00:02:59,003 Това е репортаж на живо от мястото на събитието. Зад мен мъж падна от покрива. 13 00:02:59,821 --> 00:03:03,782 Знаменитост. - С какво си известен? 14 00:03:04,261 --> 00:03:08,981 Миналата година покривът на търговския център, където той е директор, рухна. 15 00:03:09,579 --> 00:03:12,418 Осем мъртви. Три деца. 16 00:03:13,498 --> 00:03:20,038 Разследването го призна за невинен. - Интересно как са влезли в сградата? 17 00:03:21,296 --> 00:03:26,056 Може би някой от съседите го е отворил? - Фийлд живее тук. В този център... 18 00:03:26,736 --> 00:03:29,595 Съпругата и синът му са убити. 19 00:03:30,494 --> 00:03:32,714 Ето го. 20 00:03:41,331 --> 00:03:45,551 Всичко, което трябваше да направите, беше отвори вратата или нещо подобно? 21 00:03:49,608 --> 00:03:53,848 Осъзнаваш ли, че прикриваш убиеца? - Убиецът лежи там. 22 00:03:54,028 --> 00:03:59,507 Аз лично исках, но нямах смелостта. Мислиш ли, че ще го предам? 23 00:03:59,867 --> 00:04:02,886 няма да ти кажа нищо арестувайте ме 24 00:04:03,645 --> 00:04:07,924 Преди да бъде хвърлен, цялото му семейство е убито. 25 00:04:08,604 --> 00:04:11,243 Майка, съпруга, дете. 26 00:04:14,622 --> 00:04:17,461 Загубих и семейството си. 27 00:04:18,641 --> 00:04:24,081 Вече сме квит. - Властите се въздържат от коментар 28 00:04:24,279 --> 00:04:29,658 Можете да видите какво се случи зад мен назад. Мъж лежи на покрива на кола. 29 00:04:29,939 --> 00:04:35,679 Фамилията му е Душин. Бивш директор на търговският център, където покривът падна... 30 00:04:35,957 --> 00:04:41,277 благодаря - Моля ви. - Осем души бяха убити тогава. - Господи! Отново. 31 00:04:43,994 --> 00:04:49,834 ти луд ли си обратно! обратно! - Болна ли си? - Включете го, моля. 32 00:04:50,013 --> 00:04:54,633 Само луди го гледат. - Убити са трима души, цялото семейство Душина 33 00:04:54,813 --> 00:04:59,552 Моля, чувствителни, болни и непълнолетни зрителите да не гледат в екрана. 34 00:05:03,949 --> 00:05:08,129 Забравихме дрънкалката, ще я направим връщам се веднага. да тръгваме! 35 00:05:22,624 --> 00:05:25,183 здравей полиция? 36 00:05:25,424 --> 00:05:32,183 Не е възможно. Нищо не можем да направим. Да пътуваме надалеч. Да се ​​скрием. 37 00:05:32,463 --> 00:05:37,562 Далеч, нали? Къде е далеч? - Хващаме окото, Родион! 38 00:05:37,900 --> 00:05:42,820 Луда и майка с бебе. Ще ни хванат по-бързо, отколкото ви атакуват и вината е ваша! 39 00:05:43,000 --> 00:05:48,099 На кого мислиш, че се е обадила? СЗО? - Ръкопис! - Какво? Какъв ръкопис? 40 00:05:48,438 --> 00:05:53,937 Основният беше този, хвърлен от покрив. Те сами убиха семейството. 41 00:05:54,217 --> 00:05:59,056 Той не им каза как. - Искаш да кажеш... - Ръкопис, ръкопис, ръкопис... 42 00:05:59,236 --> 00:06:02,955 Те показаха всички тяхната вътрешна красота. 43 00:06:03,173 --> 00:06:08,273 Убиваха от сърце, от душа, без разграничение. Трябва да погледнем това семейство. 44 00:06:08,453 --> 00:06:12,752 Нямаме достъп до доказателства, никакви тела, нищо! - Имаме. 45 00:06:12,932 --> 00:06:18,892 Липсва ми тази кола. Пропуснете го, тогава се обърнете. като това! - Пусни волана! 46 00:06:19,569 --> 00:06:21,989 Да се ​​върнем. 47 00:06:31,366 --> 00:06:33,066 Родион? 48 00:06:34,446 --> 00:06:39,164 Здравей, Антонич. - здравей какво правиш тук 49 00:06:39,844 --> 00:06:47,443 Да отидем някъде. Съгласни ли сте? - Къде? - Тя знае къде. 50 00:06:57,679 --> 00:07:03,078 И тримата са с изрязани очи нещо остро и ушите им пробити. 51 00:07:03,358 --> 00:07:09,457 И режете гърла от ухо до ухо. Да, и дланите се режат напречно. 52 00:07:09,637 --> 00:07:15,956 Прави ги тъпи. Да не видя, не да чувам, а не да говоря. И защо палми? 53 00:07:19,793 --> 00:07:22,554 Виждал съм го някъде преди. 54 00:07:24,952 --> 00:07:29,372 Какво друго имаме? - Доказателствата за това престъпление са на масата. 55 00:07:43,907 --> 00:07:45,527 Родя! 56 00:07:47,626 --> 00:07:54,325 Телефонът е като на Жени. Не е ли останало само за нас? - Включете го. нека поговорим 57 00:07:55,105 --> 00:08:01,323 Антонич, защо си замислен? Виждали сте всичко това много пъти преди. 58 00:08:01,503 --> 00:08:04,322 Ти знаеш всичко това, Меглин. 59 00:08:04,622 --> 00:08:09,001 Те направиха видео, у дома. 60 00:09:02,967 --> 00:09:05,646 Родион, какво правиш? 61 00:09:06,405 --> 00:09:11,804 Той насочи камерата към центъра, така че центърът да има... 62 00:09:12,844 --> 00:09:17,543 Да има светлини за тази сцена. Той е актьор, нали? - Неуспешно. 63 00:09:18,203 --> 00:09:20,902 длани. длани. 64 00:09:21,141 --> 00:09:26,521 Жертвите са зрители. Реже ги защото не го забелязват, не го слушат. 65 00:09:28,179 --> 00:09:34,478 Не викат: Браво! Те не ръкопляскат. - Познавам го. Познавам го, знам, знам... 66 00:09:35,198 --> 00:09:38,058 Познавам го, знам... 67 00:09:50,274 --> 00:09:54,554 да - Махай се оттам веднага. Те идват за теб. - Как да? 68 00:09:54,773 --> 00:09:57,893 Има бъг в детското столче. бързо! 69 00:10:15,267 --> 00:10:17,827 До стената! До стената! 70 00:10:26,065 --> 00:10:28,664 Мини, мини... 71 00:10:32,423 --> 00:10:34,083 Ето го! 72 00:10:39,981 --> 00:10:41,621 чисто! 73 00:10:45,500 --> 00:10:47,899 Хвърлете оръжието си. 74 00:10:53,858 --> 00:10:55,437 Какво ти. 75 00:10:56,936 --> 00:10:58,997 по дяволите! 76 00:11:00,736 --> 00:11:03,915 Иванов, не са в къщата, внимавайте! 77 00:11:10,493 --> 00:11:12,613 По-бързо, по-бързо! 78 00:11:28,488 --> 00:11:34,728 Можеха да убият Вера, не можем да рискуваме толкова много. - Върви, сам ще го направя. 79 00:11:34,908 --> 00:11:37,587 как съм Погледни се! 80 00:11:37,926 --> 00:11:44,724 Ти каза, че го познаваш. кой е той - Тук, тук... Върти се... 81 00:11:46,564 --> 00:11:50,483 Върти се, но аз не мога да си спомня, не мога. 82 00:12:02,759 --> 00:12:09,338 Защо ни помогнахте? - Защото това е наша работа, между мен и теб. 83 00:12:09,518 --> 00:12:14,917 Няма нищо между теб и мен, нали? - Не си прав. Срещнахме се. 84 00:12:15,116 --> 00:12:20,935 ти ме познаваш И тя ме познава. - И какво искаш? - Отмъщение. - За какво? 85 00:12:22,095 --> 00:12:26,393 Разрови се малко в миналото. - С удоволствие, но не помня нищо. 86 00:12:26,774 --> 00:12:32,794 Разбира се, това е хубаво. Не искаш да помниш, но ще запомниш. - Наистина ли? и как? 87 00:12:33,232 --> 00:12:38,690 Погледни в себе си и ще ме видиш. - Какво трябва да запомня? 88 00:12:39,470 --> 00:12:45,829 Какво трябва да запомня? Какво... трябва да запомня? 89 00:12:46,108 --> 00:12:51,329 Тихо, всичко е наред. - Какво трябва да запомня? Как да си спомня... 90 00:12:51,586 --> 00:12:54,906 Родионе! - Какво трябва да запомня? 91 00:12:55,626 --> 00:13:00,045 Родион... знам какво трябва да направим, знам. 92 00:13:03,223 --> 00:13:07,363 Ще запомните. Ще се сетиш, знам го. 93 00:13:08,782 --> 00:13:10,881 Ще запомните. 94 00:13:13,183 --> 00:13:15,883 2016. АБИТУРАНТСКА ВЕЧЕР 95 00:13:18,499 --> 00:13:22,859 Не ни ли чака нов живот утре? И какъв ще бъде той? 96 00:13:23,099 --> 00:13:28,218 Пълна. И какво, по дяволите, щеше да знае. 97 00:13:30,496 --> 00:13:33,155 имаш ли цигара 98 00:13:35,575 --> 00:13:37,575 А запалката? 99 00:13:47,612 --> 00:13:50,572 Имаш половин час, докато тя излезе. 100 00:13:51,771 --> 00:13:54,130 Ще бъде забавно. 101 00:14:11,405 --> 00:14:15,565 Научи ли текста? - Направих. 102 00:14:16,644 --> 00:14:19,304 Ето го. - Браво. 103 00:14:23,122 --> 00:14:29,122 Ще те попита кой съм, какво съм казвам се и ти ще кажеш. 104 00:14:30,401 --> 00:14:35,420 какво да кажа Не ти знам името. 105 00:14:40,318 --> 00:14:46,077 Да, стана смешно. Няма да ме хванеш. 106 00:14:48,436 --> 00:14:52,295 Интересно име. И хубаво. 107 00:14:54,154 --> 00:14:58,234 В същото време необичайно. - Избрах го лично. 108 00:15:02,153 --> 00:15:04,312 и... - Върви. 109 00:15:10,910 --> 00:15:12,490 върви 110 00:15:27,105 --> 00:15:32,445 Живи кристали. вземи го, от сърцето. моля 111 00:15:47,061 --> 00:15:50,660 как се казва той - Няма да ме хванеш. 112 00:15:58,698 --> 00:16:01,357 Няма да ме хванеш. 113 00:16:05,616 --> 00:16:09,135 Виталик, той... сега ще излезе. 114 00:16:09,835 --> 00:16:16,315 Той се подобрява, отива на терапевт. Когато... Родион изчезна, 115 00:16:17,214 --> 00:16:21,553 се обърнахме към вашите и препоръчаха го на специалист. 116 00:16:22,833 --> 00:16:25,692 Вече спи по-добре и като цяло... 117 00:16:26,571 --> 00:16:33,889 Много си уморен. Сега с Верочка ще напълним ваната ти. - Не, благодаря. 118 00:16:34,169 --> 00:16:38,088 Есен, отпусни се, ти си със семейството си. 119 00:16:39,089 --> 00:16:42,090 Ти си... наш. 120 00:16:50,084 --> 00:16:54,124 Не се съмнявах в теб бяха живи за секунда. 121 00:17:03,640 --> 00:17:07,999 Бил съм тук преди, нали? Защо не ми каза по-рано? 122 00:17:09,558 --> 00:17:16,319 — попита Бергич. Той каза, ако си спомняте, ще бъде по-лошо. - Защо каза сега? 123 00:17:17,957 --> 00:17:20,576 Какво може да е по-лошо? 124 00:17:26,395 --> 00:17:29,054 Здравей, Родион! 125 00:17:43,310 --> 00:17:44,830 ти... 126 00:17:46,929 --> 00:17:49,329 Помниш ли всичко? 127 00:17:50,308 --> 00:17:54,828 да Всичко, което ми каза. 128 00:17:55,547 --> 00:18:00,766 Всичко, което щях да разбера, го вписвах архива и го пази за всеки случай. 129 00:18:01,705 --> 00:18:06,746 Той знае всичко... какво направих. 130 00:18:17,861 --> 00:18:22,260 защо се смееш защо смееш ли се махай се оттук 131 00:18:25,579 --> 00:18:27,719 махай се оттук! 132 00:18:53,012 --> 00:18:59,631 здравей - Здравейте, Роман Иванович! - здравей с кого говоря 133 00:19:00,370 --> 00:19:03,309 Сигурно не ме помниш. 134 00:19:03,569 --> 00:19:07,708 Това е Игор. Вашият син. 135 00:19:08,608 --> 00:19:11,667 Татко, ще ме намериш, нали? 136 00:19:14,926 --> 00:19:20,645 няма да те търся. Не искам да знам къде си. 137 00:19:21,364 --> 00:19:26,243 Игореша, съжалявам, не трябваше са направили това. Съжалявам, Игореша... 138 00:19:26,423 --> 00:19:30,823 Не е нужно да се извиняваш. Ти беше прав. - В какво? 139 00:19:31,201 --> 00:19:36,042 Всичко зависи от това какъв образ създавате в главата ти каква ценностна система. 140 00:19:36,322 --> 00:19:39,219 Ако искаш да убиваш, давай. 141 00:19:39,600 --> 00:19:44,898 Основното нещо е да разберете, когато можете убива, който го заслужава. Така ли е, татко? 142 00:19:45,578 --> 00:19:52,758 Това ли искаше да ми кажеш? - Не мога да говоря с теб по телефона в момента. 143 00:19:53,416 --> 00:19:57,974 Пак нямаш време за мен? След толкова години? 144 00:19:58,654 --> 00:20:03,134 Не, не, исках да кажа нещо друго. Разбирате какъв е смисълът... 145 00:20:03,414 --> 00:20:10,553 грешах. Съжалявам, за бога. Да се ​​срещнем и да поговорим. 146 00:20:11,071 --> 00:20:18,450 Имаш ли нужда от мен сега отново? - Игор, винаги съм имал нужда от теб. Винаги. 147 00:20:21,069 --> 00:20:22,688 Късно е. 148 00:21:19,334 --> 00:21:20,913 вяра! 149 00:21:29,091 --> 00:21:33,449 Тя се събуди отдавна. Исках да спиш. 150 00:21:33,829 --> 00:21:38,909 Понякога искам да държа бебе в ръцете ми. малко зайче... 151 00:22:00,562 --> 00:22:03,222 вярно ли е 152 00:22:05,601 --> 00:22:08,180 Вярно ли е всичко това? 153 00:22:21,057 --> 00:22:28,215 Това е нашият... Макс Соколов. Художник, кобаяги. 154 00:22:28,795 --> 00:22:32,994 Той не беше приет никъде, и искаше да го докаже на всички. 155 00:22:35,073 --> 00:22:39,872 И да се празнува. Е, сега той е известен. 156 00:22:52,649 --> 00:22:55,249 Той отвлече момиче. 157 00:22:55,488 --> 00:23:00,627 Очите й, устата й, нея затворени уши, вързани ръце. 158 00:23:01,586 --> 00:23:04,006 Държеше го в мазето. месец. 159 00:23:05,686 --> 00:23:09,624 Но убиецът не беше. Те го събудиха. 160 00:23:11,404 --> 00:23:16,943 Ти... знаеш ли как да го намериш? - Знам къде живее. 161 00:23:17,123 --> 00:23:19,721 Ако все още е там. 162 00:23:19,922 --> 00:23:22,723 да вървим - Веднага? 163 00:23:23,661 --> 00:23:26,080 имаш ли кола 164 00:23:28,819 --> 00:23:33,880 Вземи моя. - Няма да се забавим. - Разбира се, че ще я задържа. 165 00:23:34,198 --> 00:23:36,997 Вече станахме приятели. 166 00:23:41,575 --> 00:23:44,156 ще се върна бързо 167 00:23:46,135 --> 00:23:49,094 Ето го. - Започваме. 168 00:23:55,812 --> 00:23:57,552 ще караш ли 169 00:24:25,405 --> 00:24:26,924 да 170 00:24:27,844 --> 00:24:31,103 Здравейте, това е Виталик. 171 00:24:31,483 --> 00:24:38,882 Не се плашете. Ще успокоя гласовете. Моят глас е основният. 172 00:24:40,162 --> 00:24:43,319 Моят глас е основният. 173 00:24:44,721 --> 00:24:46,821 ГОДИНА ПО-РАНО 174 00:24:47,039 --> 00:24:53,377 Не знам какво да правя. чувам всичко На улицата, по телевизията. 175 00:24:53,957 --> 00:24:59,936 И помниш ли? - Помниш ли го като да го вземеш в чекмеджето? - Горе-долу така. 176 00:25:00,115 --> 00:25:04,214 не помня това, Чувам го през цялото време. 177 00:25:04,694 --> 00:25:11,514 И казват неща, които не искам да чувам. Не мога да спя, само викам. 178 00:25:15,871 --> 00:25:18,431 Мога да ти помогна 179 00:25:19,551 --> 00:25:22,370 Но трябва да приемеш... 180 00:25:23,170 --> 00:25:27,827 От този момент нататък, моят глас е основният. 181 00:25:29,308 --> 00:25:35,968 Моят глас е основният. Главно, главно, главно... 182 00:25:37,425 --> 00:25:41,625 Той каза къде сме ще взема момичето. Пригответе се. 183 00:25:43,064 --> 00:25:47,403 Зори! - Какво ще я правим? 184 00:25:48,922 --> 00:25:51,522 Всичко, което казва. 185 00:25:55,460 --> 00:26:01,758 И ако той каже... - Ако каже, ако каже... 186 00:26:03,459 --> 00:26:06,698 Ние ще направим всичко. - Ти си луд. 187 00:26:06,878 --> 00:26:09,997 Тя е малка, дори не може да говори. 188 00:26:12,296 --> 00:26:17,636 Трябваше да защитаваме хора като нея. - Не си прав. Ние никога не се защитаваме. 189 00:26:18,374 --> 00:26:26,273 не. грешиш Това е не повече шоу, разбираш ли? 190 00:26:26,453 --> 00:26:31,213 Зора... - Ние трябваше да сме защитници. - Зори! - Трябваше 191 00:26:31,393 --> 00:26:37,612 нека отворим очите на хората за греховете и вината. Какво общо има момичето с това? - Зори! - Какво? 192 00:26:42,629 --> 00:26:44,208 Зори! 193 00:26:45,767 --> 00:26:50,926 Зори! Чакай, моля те! Зори! къде отиваш 194 00:26:51,185 --> 00:26:57,385 стига ми. стига! Вие говорите неговите думи. Ти си просто играчка, никой! 195 00:26:58,566 --> 00:27:01,064 Ти не си звезда. 196 00:27:01,803 --> 00:27:04,363 Ти си екстра. 197 00:27:49,072 --> 00:27:53,870 къде е той - Те... те примамиха. 198 00:27:54,850 --> 00:28:02,068 Те искаха да дойдеш тук. - Защо? защо 199 00:28:02,648 --> 00:28:04,887 Вашето дете... 200 00:28:52,774 --> 00:28:59,134 не мога. не мога да отида там не мога. не мога да отида там 201 00:29:02,972 --> 00:29:05,711 не мога. не мога да отида там 202 00:29:07,410 --> 00:29:09,370 не може... 203 00:29:17,469 --> 00:29:20,147 Момичето не е в къщата. 204 00:29:33,924 --> 00:29:39,724 да - Държа ръката си на врата й. Едно движение... - какво искаш 205 00:29:40,042 --> 00:29:45,241 Чакам те там, където всичко започна. - Не знам къде е. 206 00:29:45,421 --> 00:29:49,259 Той знае. Ела сам. 207 00:29:51,139 --> 00:29:54,879 Откъдето започна всичко, там отиваме. 208 00:30:11,074 --> 00:30:15,554 да тръгваме! - Няма да го направя. - Защо? - Не разбираш ли? 209 00:30:15,792 --> 00:30:21,652 Вие сте уплашени! Не искам да се отделяш от теб. - И имате нужда от това? 210 00:30:21,910 --> 00:30:27,890 Не тръгвай и ти. Това е нейната дъщеря, нека се бори. - Ти знаеш пътя. 211 00:30:29,029 --> 00:30:31,449 Сега, сега... 212 00:30:32,568 --> 00:30:38,606 Както желаете. Остани там. Ще го намерим сами, сами. 213 00:30:38,986 --> 00:30:41,825 Меглин, спри! Меглин! 214 00:32:01,285 --> 00:32:02,825 къде? 215 00:32:11,082 --> 00:32:12,582 къде? 216 00:32:15,521 --> 00:32:17,041 къде? 217 00:32:19,000 --> 00:32:21,540 къде? къде? 218 00:32:23,139 --> 00:32:25,139 Не е тук. 219 00:32:32,757 --> 00:32:39,295 какво? това си ти Това ли си всичко? 220 00:32:46,473 --> 00:32:50,853 Къде е дъщеря ми, копеле? къде? Къде, къде, къде, къде, къде? 221 00:32:52,992 --> 00:32:58,190 Няма да получите нищо от аз, дори да ме нарежеш на парчета. 222 00:32:58,470 --> 00:33:04,049 И ако ме убиеш, помощник мой... Между другото, усмихни му се там. 223 00:33:06,008 --> 00:33:08,647 Той ще убие детето. 224 00:33:09,388 --> 00:33:11,667 какво искаш 225 00:33:18,065 --> 00:33:20,805 искам да поговорим 226 00:33:21,825 --> 00:33:26,983 Има какво да запомним, нали, Родя? Седни, давай. 227 00:33:42,299 --> 00:33:45,377 Съжалявам, това е личен разговор. 228 00:33:46,897 --> 00:33:48,637 здравей 229 00:33:50,136 --> 00:33:53,896 Бавно, бавно, бавно... Нека си почине. 230 00:33:54,476 --> 00:33:57,175 ще ни оставиш ли 231 00:34:11,171 --> 00:34:16,431 Цял живот се опитвам разберете какво е... човек. 232 00:34:18,649 --> 00:34:25,127 Докъдето може да стигне, как прави се тук и тук. 233 00:34:26,486 --> 00:34:33,365 И основният въпрос, имаме ли отне живота ни? Няма значение чии. 234 00:34:33,645 --> 00:34:37,844 Ако решиш, вече си убил. - И какво, ще ме убиеш ли? 235 00:34:39,843 --> 00:34:44,483 Знаеш, че никога не съм убил никого. 236 00:34:44,663 --> 00:34:51,780 Аз не съм убиец, Родион. Няма кръв на тези ръце. Не искам да те убивам. 237 00:34:52,540 --> 00:34:59,858 Искам да... страдаш, да полудееш. 238 00:35:00,638 --> 00:35:06,297 Да гледам всичко обичаш... умри. 239 00:35:07,277 --> 00:35:09,916 благодарение на вас 240 00:35:12,755 --> 00:35:15,374 Помните ли тази къща? 241 00:35:17,574 --> 00:35:20,932 Ти си роден и израснал в него. 242 00:35:22,573 --> 00:35:25,791 Седни, запомни. 243 00:35:38,228 --> 00:35:39,808 Родя! 244 00:36:03,782 --> 00:36:06,762 Помниш ли какво се случи тук? 245 00:36:09,420 --> 00:36:14,578 Убити са тук... Родителите ми бяха убити. 246 00:36:17,258 --> 00:36:20,697 И кой ги уби, помниш ли? 247 00:36:24,976 --> 00:36:29,195 Нищо, нищо... Ще ти помогна. 248 00:36:32,354 --> 00:36:34,053 Роджа... 249 00:36:37,493 --> 00:36:41,192 Родя, четеш ли? - Не го докосвайте! 250 00:36:41,372 --> 00:36:45,892 тишина! Не говоря с теб сега, Меглин, говоря с него. Роджа... 251 00:36:46,672 --> 00:36:49,289 Чуваш ли ме, Роджа? 252 00:36:49,909 --> 00:36:51,410 какво? 253 00:36:56,808 --> 00:37:01,046 Здравей, Родя! страх не, аз съм приятел. 254 00:37:02,127 --> 00:37:05,585 По-точно, искам да съм приятел. 255 00:37:12,444 --> 00:37:17,722 Аз... минах през същото като теб. 256 00:37:22,800 --> 00:37:25,441 Той загуби родителите си. 257 00:37:29,558 --> 00:37:32,539 Помниш ли какво се случи тук? 258 00:37:34,358 --> 00:37:35,898 да 259 00:37:44,955 --> 00:37:46,815 ще кажеш ли 260 00:37:49,194 --> 00:37:54,273 Бях навън... вечерта. 261 00:37:58,272 --> 00:38:03,331 Родя! Роджа, ела в къщата! - Сега, сега... 262 00:38:05,510 --> 00:38:07,209 Вечеря! 263 00:38:07,789 --> 00:38:09,389 мама... 264 00:38:10,188 --> 00:38:12,968 Защо закъсня, Роджа? 265 00:38:13,747 --> 00:38:16,007 Да, татко... 266 00:38:16,227 --> 00:38:18,146 Не мога да видя. 267 00:38:19,667 --> 00:38:21,826 Защо татко? 268 00:38:23,125 --> 00:38:26,705 Не се страхувайте, казва той. Какво правеше татко? 269 00:38:29,563 --> 00:38:32,763 Пио. - Той победи... - Аз. 270 00:38:35,022 --> 00:38:36,922 И аз. 271 00:38:39,201 --> 00:38:42,981 Мамо, мамо, не си отивай. - Тихо... Тихо, тихо. 272 00:38:43,241 --> 00:38:48,000 Какво има, Родя? За първи път ли е? Всичко ще бъде наред с мен. чуваш ли 273 00:39:00,456 --> 00:39:07,034 Витя, моля те... Недей... 274 00:39:09,953 --> 00:39:12,552 Моля те, Витя. 275 00:39:32,887 --> 00:39:37,526 Родя, Родя, не бой се... аз съм тук с теб 276 00:39:38,126 --> 00:39:43,065 Можеш да говориш. - Той... я биеше дълго време. 277 00:39:43,244 --> 00:39:48,182 Преди не беше така. Той извика: Ще те убия, ще те убия, кучко! 278 00:39:48,863 --> 00:39:55,503 Мислех, че ще я убие. там нищо не можех да направя. не можах! аз... 279 00:39:56,683 --> 00:40:01,623 Всичко е наред... - Мамо, мама, мама... - Направихте всичко както трябва. Добре. 280 00:40:02,200 --> 00:40:04,999 Какво стана след това? извинете ме 281 00:40:10,837 --> 00:40:16,576 Ударих го много, много, много пъти. Колко, не помня. 282 00:40:17,056 --> 00:40:19,815 Много, много, много... 283 00:40:24,094 --> 00:40:28,473 Тогава някой ме хвана за рамото. Обърнах се и ударих... 284 00:40:33,071 --> 00:40:37,470 Кого ударихте? Кой беше там Кой друг беше там, Роджа? 285 00:40:41,869 --> 00:40:46,547 Тя беше там. Майка ми беше там. 286 00:40:46,827 --> 00:40:49,748 Ти уби майка си, Родион? 287 00:40:51,246 --> 00:40:52,825 да 288 00:40:56,165 --> 00:40:58,364 аз те обичам 289 00:41:06,702 --> 00:41:09,162 Ти уби майка си. 290 00:41:10,321 --> 00:41:13,100 Не можеш да избягаш от това. 291 00:41:14,120 --> 00:41:20,119 Не си виновен. Така и стана. Това е как си създаден. Нейният баща, моят баща... 292 00:41:20,499 --> 00:41:23,959 Аз ги убих. И я убиваш. 293 00:41:24,138 --> 00:41:28,978 И всичко ще свърши. Болката няма да изчезне далеч, но ще те науча да се справяш с това. 294 00:41:30,216 --> 00:41:33,234 как? - Излъгаха те. 295 00:41:33,875 --> 00:41:38,413 Те те манипулират през целия си живот. Нарече те убиец и ти стана такъв. 296 00:41:38,593 --> 00:41:44,273 Но всичко, което са ви казали за справедливостта, е а лъжа. Няма нищо хубаво в юмруците, Меглин. 297 00:41:45,154 --> 00:41:50,191 Доброто, което изглежда като ножът изобщо не е добър. 298 00:41:51,490 --> 00:41:56,549 Така че паднете по-ниско. Убий я. И Ще те науча как да живееш с това. 299 00:41:56,729 --> 00:41:59,528 И вече няма да има вина. 300 00:41:59,947 --> 00:42:02,788 Защо да ти вярвам? 301 00:42:03,347 --> 00:42:09,566 И не е нужно да вярвате. Даже напротив. Ние сме в ада, Меглин. 302 00:42:09,746 --> 00:42:18,444 Парадайз по принцип няма съществуват. Без любов, без обич, без награда. 303 00:42:18,624 --> 00:42:23,322 Ти въплъти всичко в нея. Вие се доверявате нея. Тя е твоето покаяние, твоят шанс, 304 00:42:23,503 --> 00:42:28,281 вашата щастлива лоза. Но това е самоизмама. Така няма да се спасиш. 305 00:42:28,761 --> 00:42:36,541 Би трябвало да е различно. Виждаш ли... Ти уби вашите родители. Какво от това? Правилно си постъпил. 306 00:42:36,779 --> 00:42:41,477 Те получиха това, в което инвестираха вие. Превърнаха те в звяр. 307 00:42:41,657 --> 00:42:46,997 Нека всички видят звяра сега. Вие сте едно в един милион. Гордейте се с това! Не хленчи. 308 00:42:47,377 --> 00:42:49,295 Убий я. 309 00:42:49,655 --> 00:42:52,494 И най-накрая бъди това, което си. 310 00:42:55,233 --> 00:42:59,372 Убийте я и накрая бъди това което си... 311 00:43:06,250 --> 00:43:12,469 есен! Есен... Колко би направихме, ако бях стигнал до вас първи. 312 00:43:14,548 --> 00:43:20,447 Вижте какво стана така? виждаш ли Най-после отвори очи! 313 00:43:20,786 --> 00:43:26,027 Той е причината за всичките ви проблеми. Съсипа живота ти от самото начало. 314 00:43:26,405 --> 00:43:33,525 Той уби майка ти. Без него баща ти би го направил бъди жив. Заради него дъщеря ви ще умре. 315 00:43:38,383 --> 00:43:41,022 Или ще умреш. 316 00:43:44,281 --> 00:43:49,320 Но можете да спрете всичко. Ти все още имат шанс. Не бих мислил дълго. 317 00:43:49,500 --> 00:43:55,480 Разгледайте! Разгледайте! Той е чудовище. Твърде дълго си затваряхте очите за това. 318 00:44:01,056 --> 00:44:06,015 Играта се казва: Третото е излишно. Вие тримата сте ти, ти и Вера. 319 00:44:06,295 --> 00:44:09,794 Но само двама ще оцелеят. СЗО? 320 00:44:11,594 --> 00:44:17,972 СЗО? Можете да изберете кой. Но ако ти не решиш, аз ще избера. 321 00:44:21,911 --> 00:44:27,469 ще изляза Само един от вас ще го направи да остана в тази стая след пет минути. 322 00:44:27,649 --> 00:44:31,369 Тогава ще си тръгна дъщеря ти жива. 323 00:44:33,927 --> 00:44:39,426 Ако се опиташ да ме измамиш, аз ще убие детето. Много просто. 324 00:44:39,846 --> 00:44:42,486 защо - Защо? 325 00:44:43,565 --> 00:44:47,524 Искам да те счупя. Аз това правя. 326 00:44:50,523 --> 00:44:55,702 Бях на 14 години. Бях дете. 327 00:44:56,681 --> 00:44:59,961 Исках да съм като теб. като теб! 328 00:45:02,240 --> 00:45:08,798 Но ти ми отне всичко. Ти отне живота ми, татко! 329 00:45:15,076 --> 00:45:20,036 Не предизвиквам съжаление. просто, ти ме направи такъв, какъвто станах. 330 00:45:24,914 --> 00:45:27,555 Болеше я. 331 00:45:44,349 --> 00:45:49,668 Заемете местата си според закупени билети, нашият филм започва! 332 00:45:59,826 --> 00:46:06,464 Познавате ли чувствата на този алпинист на Еверест? - Скука. Няма какво повече да завладявам. 333 00:46:06,744 --> 00:46:12,524 Не, това са приказки за тези, които не са ходили към планините. Стоейки на върха на Еверест... 334 00:46:13,782 --> 00:46:17,262 Чувстваш се... бог. 335 00:46:20,041 --> 00:46:23,299 Можеш всичко. Целият свят е отворен за вас. 336 00:46:24,298 --> 00:46:27,078 Вие спечелихте основната битка. 337 00:46:52,011 --> 00:46:56,210 А какво да кажем за нея? - Не. 338 00:46:56,390 --> 00:47:00,229 още? - Какво ти става? не. Ще я осиновя. 339 00:47:11,665 --> 00:47:16,045 В какво се заровихте? - Какво? 340 00:47:16,484 --> 00:47:19,224 Втори шанс няма да има. 341 00:47:25,183 --> 00:47:30,182 Да... - Меглин! - момиче. 342 00:47:33,700 --> 00:47:38,000 Мога ли да задам въпрос? - Естествено. - Защо не се самоубиеш? 343 00:47:38,280 --> 00:47:41,539 Това би ме направило същия като другите. 344 00:47:42,198 --> 00:47:44,917 Такъв, какъвто си. 345 00:47:50,756 --> 00:47:52,375 хайде де! 346 00:47:56,955 --> 00:47:59,394 Хайде, хайде... 347 00:48:01,073 --> 00:48:02,813 Родионе... 348 00:48:04,992 --> 00:48:06,231 Хайде, хайде, хайде! 349 00:48:13,830 --> 00:48:22,070 Знаеш ли, преди да умрем, ние се превръщаме в това, което сме. - В негодници, страхливци? 350 00:48:22,288 --> 00:48:26,386 не. При животни. Ние сме животни. 351 00:48:27,666 --> 00:48:30,086 Хайде, хайде... 352 00:48:54,579 --> 00:48:58,778 Убий я, убий я... И най-накрая бъди това, което си. 353 00:49:01,777 --> 00:49:04,776 Родион, обичам те. 354 00:49:05,896 --> 00:49:08,416 Убий я! 355 00:49:35,468 --> 00:49:39,367 Да Да Да! 356 00:49:40,246 --> 00:49:44,887 Да Да Да Да... 357 00:49:49,085 --> 00:49:50,625 да 358 00:49:51,464 --> 00:49:55,004 мамо... - Да... Няма повече мама. 359 00:49:58,443 --> 00:50:00,482 Доведи го. 360 00:50:18,757 --> 00:50:21,017 Седни, Роджа. 361 00:50:35,152 --> 00:50:37,873 На кого заложи? 362 00:50:45,970 --> 00:50:48,430 Усетих го. 363 00:50:50,749 --> 00:50:52,788 И как е? 364 00:50:57,947 --> 00:50:59,927 Няма го. 365 00:51:00,826 --> 00:51:02,525 С всичко. 366 00:51:07,824 --> 00:51:09,443 благодаря 367 00:51:20,580 --> 00:51:23,420 Познаваш хората, знаеш... 368 00:52:07,928 --> 00:52:12,048 Виждате... колко е просто. 369 00:52:47,598 --> 00:52:51,277 и? Разбра ли? 370 00:52:55,816 --> 00:52:58,495 И няма да ме хванеш. 371 00:53:32,206 --> 00:53:34,927 Той не искаше да ме убие. 372 00:53:35,326 --> 00:53:40,125 Той инсценира смъртта ми, за да спаси Вера. - И да си пререже вените? 373 00:53:41,324 --> 00:53:45,584 Кръвта беше необходима за да изглежда автентичен. 374 00:53:45,963 --> 00:53:54,684 Това е всичко? - Всички. Не очаквам да ми се доверят веднага. - Вярва се, вярва се... 375 00:53:54,940 --> 00:53:59,899 Ще ти повярват. имаше много интересни неща в къщата на Самарин. 376 00:54:00,279 --> 00:54:05,818 И другият, Соколов, е търси го в друг случай. 377 00:54:06,398 --> 00:54:11,737 Убийство в театъра преди три дни. Така че не се безпокойте. Те няма да ви обвинят. 378 00:54:13,035 --> 00:54:15,976 А Меглин? Какво ще стане с него? 379 00:54:16,195 --> 00:54:22,875 Лудница. Друга няма. Ще се лекува малко тук, после при Бергич. Да и... 380 00:54:23,273 --> 00:54:27,232 Докато разследваме това случай, вие сте отстранени. 381 00:54:27,432 --> 00:54:31,893 добре И без това имам работа. - Какво? 382 00:54:34,030 --> 00:54:39,088 Семейството. Мога ли да взема Вера? - Ти можеш. 383 00:54:39,788 --> 00:54:42,628 Елате да направите изявление утре. 384 00:54:49,186 --> 00:54:54,006 здравей Той припадна. Но няма опасност за живота му. The 385 00:54:54,186 --> 00:54:57,005 лекарят казва, че ще получи отново на крака след седмица. 386 00:55:36,814 --> 00:55:42,654 какво чакаш влизай! - Защо? Вече нямаш нужда от мен. 387 00:55:43,394 --> 00:55:48,613 Сега, когато го казвам! - Защо крещиш? аз ще седна. 388 00:56:03,087 --> 00:56:04,827 остави го 389 00:56:08,125 --> 00:56:10,826 Музиката наистина е добра. 390 00:56:24,401 --> 00:56:28,140 И къде отиваме? - На море. 391 00:56:29,140 --> 00:56:31,780 Никога не съм бил.